届いたみたいです(^^)v

仕事から帰ると、フィリピンのミンドロ島から１通の封筒がきてました

実は、2ヶ月ほど前に、いらないものを捨てようと整理してたら、

ちょっと捨てるには、物がかわいそうな気がして、、

ネットで調べてココにたどりつきました。

古着や日用雑貨、陶器、ぬいぐるみ（パンダもあり）、おもちゃなどなど

あわせて10キロほど、船便でフィリピンのミンドロ島に送ったのです。

それが、無事に到着したみたいで、お礼の手紙でした

　　　

英文、いまいち分からなかったけど、嬉しかったのでした　　

Comments

[投稿： あねさん]

へぇ～こういうとこあるんですね
私は　ゴミの日に捨ててました～
ごはんさんて　こういうのも興味を持って実行に移してるんですね

ごはんさんの気持ちが伝わってよかったね～
手紙読めなくてもなんとなくわかるものですよね

[投稿： しずりん]

ご無沙汰しています＾＾

そうなんですね
うちも不用品あります

そんな風に送るなんて
なかなかできない事ですよね・・・

尊敬します

[投稿： とんがりカッパ]

私は、知り合いが多分ココと同じところへ送っているので、
その人に荷物を預けています。

ココロのこもったお礼の手紙、嬉しいですよね。

[投稿： パグダル]

おぉ～ちゃんとお礼の手紙もくるんやね
私もこないだちょいと遅い衣替えをして、いらない服をまとめたから、送ってみようかな・・・

[投稿： むしょう]

　
　いいことをしましたね。
　ちょっとの手間で多くのヒトが喜んでくれるというのは素晴らしいと思います
　
　ちゃんとお礼の手紙をくれたっていうのは，気持ちが伝わったからだと思いますよ。
　
　

[投稿： ゆりりん]

新聞、ペットボトル、トレー回収
そんなリサイクルは実行していますが・・・。
凄いごはんさん！！
尊敬します
といいますか、そんな方法を自分で調べて、送るという行為が素敵
なかなか出来る事ではないと思います。
ごはんさんがいい事した分、きっと自分に返ってきますよ

[投稿： ごはん]

　　
　　
あねさん
　　
私も、いつもなら捨てるんですけどね^^
調べてみると、いろんなところに送ることができるみたいです。
ＵＦＯキャッチャーのぬいぐるみなんかも喜ばれるみたいです。
いらないものが、むこうで活躍するなら嬉しいですね
　　
　　
　　　　
しずりん
　　
おくるのって、やっぱりちょっとめんどうですね^^;
でも、手紙もらったりすると嬉しいですね。
捨てるにはちょっとおしい不用品って
けっこうありますよね。
　　　
　　　
　　　　　
とんがりカッパさん
　　
みんなでまとめると、いいですよね。
まだまだ、使えるものや着れるものを
捨てたりするって
やっぱり贅沢なことですよね
　　
　　
　　　　　
パグダルさん
　　
送るなら勢いでやらないとちょっとめんどうだよ^^;
でも、むこうで役に立つならうれしいことよね。
さすがに、冬服は要らないみたいで、、
寒いところを探さないと！って思ってる(^_^;)
　　　
　　　
　　　　　
むしょうさん
　　
送ったもので喜んでくれているのなら
嬉しいですね
お礼の英文、もっと理解できたらいいんだけどね^^;
　　
　　　
　　　　　
ゆりりんさん
　　
このときは、家にあるつかっていない陶器類をどうにかしたくて、
めいやおいのおもちゃや、ぬいぐるみなんかも、、
ちょっと捨てるにはもったいない気がしたんですよね^^
でも、手紙がくると嬉しいですね。
それも直筆だったし！
　　
　　

[投稿： なごだん]

凄いな。　考え付かないよね、普通。

もう、ﾘｻｲｸﾙが地球規模やん。

翻訳ｿﾌﾄなんかも結構今あるから、試してみたら？
ﾆｭｱﾝｽが若干違うかも知れないけど、
7,8割はちゃんと訳すと思うよ。

[投稿： ごはん]

　　
　　
なごだんさん

地球規模なのに、英語はダメなんよね～
翻訳ソフトに入れるのさえちょっと嫌だったりするの、、、
本文中にベジタブルって単語があるから
気にはなるんだけれど^^;